Dat is toch een Tribuun ring?
Ja.
Bent u van ver gekomen?
Nu! Kom op!
Kom op!
Dertig jaar lang regeert de Romeinse keizer Tiberius over het woeste Judea en zijn bevolking.
Barabbas! Barabbas!
Als Tribuun aan Prefect Bonpiu Pilatus,
is het mijn taak de orde te handhaven in een stad die uitblinkt in onrust.
De joden bidden hun unieke God, Jahweh, om de komst van de mystieke Messias.
terwijl hun religieuze leiders, het Sanhedrin, proberen om een precaire vrede te bewaren.
Maar elke dag wordt de wil sterker om het bewind van Rome te trotseren,
en totale vrijheid op te eisen. Wij brengen hen echter de dood.
Doodt ze allemaal!
Houdt stand! Gooi!
Houdt deze linie!
Tribuun!
We hebben Barabbas!
Neem hem mee!
Ik weet hoe dit afloopt.
Doe dan die God Jahweh van jou de groeten maar van Mars.
Het moet je pijn doen te weten dat de ene ware God ons uitverkoren heeft.
Maar vandaag deed hij dat niet.
Maar als de Messias komt, wordt Rome weggevaagd!
Tot die tijd...
Tribuun, Pilatus heeft u nodig!
Ik zit nog onder de vuiligheid. Da's geen probleem, er is meer rotzooi op komst.
Kom op! Kom op zeg!
Heb je gewonnen?
Ik kreeg te horen dat er haast bij was.
In feite ben je precies goed gekleed voor deze opdracht.
Wat is er gebeurd? Pesach!
Elke heethoofd en godsdienstfanaat uit Judea was hier om rotzooi te trappen.
Zo'n warhoofd met een eigen sekte maakte het Sanhedrin zo kwaad dat ze besloten hem te doden.
Ze stuurden een menigte hierheen al schreeuwend om zijn bloed,
omdat hij beweerde hun Messias te zijn.
Ik moest hem kruisigen.
Kijk me niet zo aan! Ik heb hier helemaal genoeg van.
Ik had hier een crisistoestand, Tribuun, iets dat je niet lijkt te begrijpen.
De Keizer komt binnenkort hier, en hij verwacht hier orde en rust aan te treffen.
Orde!
Wat wil hij van me, Prefect?
Breng de zaak daarbuiten onder controle en maak er een eind aan.
Dit heeft al lang genoeg geduurd.
En betoon die Nazarener wat genade.
Breek hem zijn benen.
Clavius, hier is je nieuwe adjudant.
Lucius Ticonius Enius. Zijn vader is een vriend.
Het is me een grote eer, Tribuun.
Wat voor lucht is dit? Zonet scheen de zon nog volop.
Woh! Rustig.
Poseidon is ontevreden.
Er moet wel een God ontevreden zijn.
Ik haat het wanneer ze schreeuwen, ik haat het.
Het kan nog wel dagen duren daarboven.
Achteruit, nu!
Centurion, wat is hier aan de hand?
Het is een rare dag, Tribuun. Het was gewoon een aardbeving.
Dat bedoel ik niet. Het is veel te donker hier.
Maar deze Koning...Er klopt iets niet. De mensen voelen het aan.
Sla er een paar aan. Laat hem de stang zien.
De Nazarener, is hij dood?
Na slechts 6 uur.
Dat kan niet! Daarnet zei Hij nog wat.
Heeft hij gesproken? Net voor de beving.
Hij zei: 'Het is volbracht'.
Zorg ervoor dat dat zo is.
Eindelijk.
Nu duurt het niet lang meer.
Dat is de moeder van die Nazarener.
Wacht!
Gebruik de lans.
Zorg dat die vrouw ophoudt!
Hou haar stil!
Je pech vandaag?
Deze man was echt onschuldig.
Beheers jezelf man.
Schiet op! En ga de Prefect vertellen dat het voorbij is.
Uit elkaar! Het is afgelopen!
Ga naar huis!
Vooruit! Ga nu weg! Ga!
Dat is alles! Laat je gaan. laat het los. Even ademhalen.
Even diep ademen!
Dat is alles, laat het gaan.
Pak de tangen!
Nog nooit eerder een koning gedood.
Wacht!
Tribuun, ik kom van Pilatus. Lees dit alstublieft.
Je bent van Arimathea? Dat ben ik. 90 00:14:31 400 --> 00:14:33,500 Je eigen familie tombe.
Wie is hij voor jou?
De sabbat begint al bijna. Ik heb nog maar twee uur.
Alstublieft.
Hij is van jou.
Nicodemus, haast je!
Mary!
Laat hem.
Sir?
Zoek jullie Centurion. Dezen zullen hem begraven.
Alstublieft, Tribuun.
Voorzichtig! Zachtjes!
Kom, Clavius, spoel deze dag maar weg. 103 00:16:12 200 --> 00:16:14,100 Vul zijn beker. Houd hem gevuld.
Wat is je wens? Een maaltijd, een massage, een meisje?
Dit is genoeg. Je bent jong...
een goede nachtrust, en je kunt alles weer.
Je diensten worden gewaardeerd, Tribuun.
ik vertrouw er helemaal op.
Tja, neem me dus niet kwalijk als ik vandaag wat verstoord leek.
Niet van belang.
is de Nazarener begraven?
Ik heb zelf geholpen de steen ervoor te rollen, een enorme steen.
Vele bewonderaars. Hopenlijk is dat met hem begraven.
Het is een rare zaak. Ik heb nog nooit zo'n doodwens gezien.
zelfs door hemzelf! Alsof hij geofferd wilde worden.
Ze zijn fanaten. Jahweh laat hen rare dingen doen.
Ja, geen andere goden. en dat soort dingen.
ik bid alleen tot Minerva.
Voor wijsheid. En jij?
Mars. Natuurlijk.
Laten we hopen dat een van hen naar ons luistert.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
We doen wat we kunnen. Ik wil jouw mantel liever niet.
Bewaar me. Het is jouw bad ook.
Je ambitie is opgevallen.
Waar hoop je uit te komen?
Rome.
En?
Positie, macht. Wat levert je dat op?
Rijkdom.
een groot gezin, ooit een landgoed.
Waar je wat zult vinden...
Een einde van het zwoegen.
een dag zonder dood.
vrede.
dat allemaal voor vrede?
is er geen andere manier?
Nou, ik ga naar bed.
morgen belooft nog meer straffen.
De Nazarener...vond je hem anders?
Ik vond hem dood.
Da's waar ook.
Vrede, Tribuun. Een goede nacht. Goede nacht.
Een muntje voor de veerman.
Goede reis, Gaius Elius.
Legioen vooruit!
Legioen 10!
Tribuun, Pilatus ontbiedt u.
Salve, Prefect!
Je ruikt naar vlees. Een feest?
Begrafenis.
Dat is de oplossing! Verbrand Hem in het openbaar.
God verbiedt crematie.
Hij verbiedt ook arbeid op Sabbat. En toch, hier zijn jullie
Tribuun.
Waarom zijn ze hier? Vanwege de gekruisigde Nazarener.
Waarom?
Zijn zaak is nog niet klaar. De man is dood, Kajafas.
Zijn volgelingen zijn ondergedoken. Hij is geen bedreiging meer voor jullie
monopolie van vroomheid. Maar nog wel een bedreiging, Prefect?
Tijdens Zijn leven, zei die leugenaar dat hij weer zou opstaan na drie dagen.
Hij voorspelde het.
We eisen dat het graf wordt verzegeld
opdat zijn discipelen niet in de nacht stiekem het lijk kunnen stelen.
om daarna te beweren dat Hij is opgestaan uit de dood.
Dat zou leiden tot nog meer onrust in de stad, dan alle godslastering tot nu toe.
Je hebt je eigen bewakers, bescherm jezelf. Mijn woorden precies!
Waar ik op antwoord dat wij een Romeins zegel nodig hebben.
Dit moet overkomen als de onpartijdige wil van de Prefect.
En niet de uwe.
Wij zoeken alleen wat Caesar zoekt.
De vrede in Jeruzalem. Vrede in Judea.
Die u kwijt bent, wanneer dit lichaam verdwijnt.
Dus daarom hebt u mij ontboden. Zorg er nou maar voor.
Overtuig jezelf.
Verzegel het. Het zegel.
Niemand raakt deze zegels aan tot zonsondergang morgen, begrepen?
daarna meld je je bij de priesters.
Waar is jullie Centurion? Hij is niet zichzelf, Sir. Niet sinds gisteren.
Is dat wat jullie dwars zit? Nee, meneer, nee.
Het is gewoon, we hadden deze avond vrij.
Ik zal rantsoenen zenden.
Jij hoort ook bij het Sanhedrin, of niet soms?
Ja.
Je broeders verachten deze man, maar jij bent in rouw.
Hij was heel bijzonder.
een koning?
Stel je me op de proef, Tribuun?
Wat is zijn naam, de Nazarener?
Hij heette Yeshua.
Uit de weg!
Hij vergat het. Dat is wel duidelijk.
als hij er aan gedacht had, zou het hier al zijn geweest.
Hij is een officier.
Als wij iets vergeten, kun je dan de straf peilen!?
Ik had het bewaard als afzakkertje, maar...
Oh! Jij absolute kampioen!
Ik dacht dat deze nacht verloren was.
Tribuun, Pilatus ontbiedt u.
Hij is verdwenen!
De Nazarener? Natuurlijk de Nazarener!
Het graf is compleet leeg! Wie bracht het nieuws? De wachters?
Jouw bewakers ontbreken. Een of andere sukkel kwam er mee aan!
Wie had je op wacht gezet?
Ik wil dat ze worden gevonden en dood worden geslagen, bij voorkeur!
Ik wil het onderzoeken.
Dat zou nuttig zijn, voor Kajafas en zijn bende uitzinnige Joden hier verschijnen.
Te laat.
Tribuun.
Zullen we de leugens maar achterwege laten?
De bewakers hebben het mij verteld. Ze kwamen naar jou!?
Ze zochten hun toevlucht. Ze kennen de straf voor slapen tijdens de wacht.
Wat is er gebeurd? Precies wat ik voorspelde.
Zijn discipelen kwamen in de nacht en stalen het lichaam.
Ze verkondigen nu al, dat Hij is opgestaan uit de dood!
En de mensen geloven dat? De zwakken wel.
en anderen willen dat ook wel. We moeten dus de diefstal publiek maken.
zullen ze jullie geloven?
Ze zullen de bewakers geloven, als jullie ze niet meteen doden.
Het houdt nooit op! Kondig het af.
Voordat dit uitloopt.
Het is niet genoeg!
zonder een lijk dat bewijst dat Hij dood is, hebben we een potentiële Messias.
Ik wil geen twijfel. Tiberius mag deze onrust niet zien!
We moeten een lichaam hebben!
Zullen jullie helpen? Natuurlijk, maar kondig het af.
Was mijn vertrouwen in u misplaatst, Tribuun?
Misschien wil je liever een standplaats in de hel.
Je moet elk van deze discipelen opsporen,
Maar belangrijker nog vind het lichaam van die vervloekte Yeshua!
voordat het vergaan is.
Breng mij Jozef van Arimatea.
Jij! Haal de Arimateer.
alsof ze geknapt zijn!
Tribuun, dit moet u zien!
Waar is Hij gebleven? Zeg het me maar.
Het lichaam, werd het gebalsemd?
We hadden geen tijd. We hebben Hem omwikkeld met mirre en aloë.
Dat kun je zien. Zweet, en kruiden. Neem het mee!
Ik wil niets aangeraakt hebben hier. Zet een wacht.
Iedereen die Jeruzalem verlaat, moet onderzocht worden.
Arresteer wie beweert dat de Nazarener leeft en zoek uit waar ze het gehoord hebben.
Ja, Tribuun.
En kam de stad uit naar lichamen, die in de afgelopen week gedood zijn.
onderzoek elk lichaam op sporen van kruisiging.
Moeten we ze opgraven?
iedereen!
En neem hem mee voor mijzelf.
Tribuun, Ik zei onder vier ogen.
Waar is je makker?
Hij wil er niet over praten.
Echt?
Hij had geen probleem met praten over de diefstal van de Nazarener.
Hij is bang, net als ik. Dat moet ook.
Je bracht mij schande.
Op slapen tijdens de dienst staat de doodstraf.
maar de Prefect heeft jullie gespaard.
Kom terug naar de kazerne.
Ongestraft? Als je eerlijk bent over wat er gebeurd is.
We werden aangevallen in de nacht terwijl we sliepen
Door de hondsdolle discipelen van de Nazarener.
Ze stalen zijn lichaam om nu te kunnen beweren dat Hij is opgestaan.
Hondsdolle? Hoeveel aanvallers?
8, 10...ik weet het niet zeker. Allen gewapend?
Ja.
Je zag dit alles terwijl je sliep? Nee, Ik...we...
We werden wakker toen ze de touwen door sneden.
De touwen? Ja.
vervolgens rolden ze de steen weg...
namen zijn lichaam en renden weg. Terwijl jullie toekeken?
Ja, maar we werden met speren in bedwang gehouden.
Soldaat?
Werd je verteld om dit te zeggen? Hmm?
Jullie dronken die avond. Neuh.
Nee? Neuh.
Wat heb je nog meer gelogen?
Open de deuren!
gestolen? Zo beweren ze.
Ach...wat dan nog?
Ze zijn echt bang, dat Hij uit de dood is opgestaan.
Hmm, uh...misschien de Messias.
In elk geval, ik ahh... Arresteer hem!
Draai hem!
Hoe oud is deze? Minstens een week.
Deze? De dieven waarmee Hij stierf.
We zijn klaar.
Over twee dagen zullen ze onherkenbaar zijn.
Dan moet je eens een gevecht zien.
Nee
De hand ontbreekt. Ziet u het gat in de andere?
Dat is Hem niet. De benen zijn gebroken.
Dat is waarom we uw ogen nodig hebben, Tribuun.
Dit graf is hier erg gehaast en ondiep.
En? We hebben er 11 ondervraagd...
die u moet onderzoeken.
Eén vermoed ik kan een discipel zijn.
Excuseer, Tribuun. Neem wat cichorei.
Telkens als je maag omdraait bij deze dingen.
Breng ze binnen, één voor één. Sir.
Wie stal het lichaam? Ik weet het niet.
Ze zeggen, je bent een eerlijk man.
en een volgeling van Yeshua.
Waarheid zal vandaag niet dodelijk zijn.
Ik was geroerd door wat Hij zei en wat Hij onderwees.
Ik vond dat Hij zo'n dood niet verdiende.
Ze braken jouw graftombe open en stalen een lijk...
en bevorderen een leugen die Rome en het Sanhedrin bedreigen.
Het waren niet Yeshua's volgelingen.
Niet de ware.
Ze zijn gebroken van hart.
Dus, is Hij opgestaan?
Om Israël tegen ons aan te voeren.
De Messias.
Geloof je dat?
als Hij had geleefd,
denk ik dat Yeshua je zou omhelzen als een broer.
zelfs nadat u Hem gedood had.
Je kunt gaan. 319 00:35:37 000 --> 00:35:40,745 Ik wou dat het anders kon. Maar ik wordt gedwongen je te breken.
Eén ding hield ik voor u verborgen, Tribuun.
Ik beken, u vroeg of Hij de koning was?
Ik geef Zijn kroon terug.
Zitten.
Waarom tril je zo?
U bent een Romein.
Je werd gehoord toen je schreeuwde, 'Yeshua leeft toch nog!'
Uitgelaten, zegt het rapport.
Waarom, het is duidelijk dat je Hem niet zag. Ik hoorde het op straat!
van voorbijgangers? Nee, ik hoorde Hem.
Yeshua? Twee dagen geleden.
Ik herken stemmen.
Ik kan ze horen. Ik twijfel er niet aan.
was je een volgeling van de Nazarener, Miriam?
Of gewoon een volger van een volgeling?
Hij hield van mij.
Een oude vrouw...Hij hief me omhoog.
opgeheven?
als u het wist, zou u me begrijpen.
Hou op te zeggen dat mensen uit de dood zijn opgeheven.
Kom.
Wilt u ook weten wat Hij zei? Natuurlijk.
Jullie zijn zaad dat al vervloekt is.
U bent te laat.
De volgende, Tribuun. Dat is er één, geloof ik!
Ik bid niet tot u vandaag, goddelijke Mars, maar tot de Hebreeuwse God Jahweh.
Hoort U mij?
Neem Uw eer op en verdedig deze mensen die ik zoek
En lever ze aan mij over.
Als U dit doet met duidelijke, herkenbare tekenen, dan zweer ik
dat ik tempels voor U zal bouwen en spelen organiseren tot Uw eer.
Je weet wat ik zoek?
Ja.
Dus wie vertelde jou dat de gekruisigde Nazarener leeft?
Een vriend...
van een vriend.
Een vriend van Yeshua. Misschien een discipel?
Wat je ook gaat zeggen, maak dat het de waarheid is.
Deze vriend zei dat hem was verteld...
dat Hij door twee vrouwen was gezien.
Ze gingen naar het graf, nog voor zonsopgang, en vonden het leeg.
en later ontmoette Yeshua hen op de weg.
Levend.
Hun namen?
Op deze of een andere manier, we zullen ons antwoord krijgen.
Ik weet er slechts een.
Een vrouw van de straat...
Maria Magdalena.
Ze werd voor het laatst gezien op de ochtend dat het lichaam werd gestolen.
Vroeg! Sindsdien is ze niet meer gezien.
Dat is alles wat ik heb, Tribuun.
Waar werkt ze? Werk? Zij is van de straat.
Heeft u niemand om haar te herkennen? Wie? Wie zou dat zijn?
Wie onder jullie kent de vrouw Maria Magdalena?
Ze omsingelden ons. Dus moesten we ons terugtrekken.
Een vechtende vlucht.
een stel van onze mannen werden gevangen en opgespoord in de heuvels.
Later die avond beneden in de vallei hoorden we ze schreeuwen.
Ik keek omhoog.
Om te zien hoe ze waren gespietst op de heuveltoppen.
Zodat wij hen konden bekijken, daarom geven jullie nooit pardon.
is ze dat?
Nee.
dat is ze!
Halt!
Daar is ze!
Hmm? Ah, um.
Shalom, Maria.
Waarom vluchtte je voor ons?
Instinct.
Ik heb jou eerder gezien.
Mijn oude leven?
Bij Yeshua's dood was je er, naast Zijn moeder.
was zij de vrouw die bij je was bij Zijn graf?
Als u toch wist wat daar gebeurd is...
Wie had geloofd wat wij zagen. Vertel het mij, toe dan.
Het was meer dan wij konden bevatten...
Bespaar me je raadsels en je gezever.
Waar heb je Yeshua heen gebracht?
Hij is hier. Is hij een spook?
Een geest? Op een of andere manier weer levend?
Open je hart en zie. Ik zie bedrog.
Om een kruistocht levend te houden.
Ik pak wat ik wil van jou. Maar wat heb je.
Het maakt me niet uit.
Ah! Een martelaar. Nee!
Geef me dan de anderen en ik zal jou je vrijheid geven.
Ik ben al vrij.
Laat me de Messias zien!
Levend of dood.
Toon me degenen die Hem volgen.
Wat u zoekt, zult u nooit vinden, Tribuun.
U zoekt naar het verkeerde ding.
Ze is gek. Weigert redelijk te praten.
Misschien een heks, Sir? Mocht ik haar gestenigd? Althans een begin?
Nee...laat haar maar gaan.
Sir?
Laat haar vrij. De vrouw is geraakt.
Twee dagen zonder slaap, Tribuun. U begint dingen zien.
Als die verandert, maak je me wakker. Sir.
Jij, opstaan!
Wegwezen!
Tribuun, het zand is erdoor.
Pilatus ontbiedt u.
Je graaft de doden op? Tot op de bodem, Prefect.
Maar, een Hebreeuwse begraafplaats?
Dat lijkt me logisch. Hij was Joods en is overleden.
Besef je wat een woede dat opwekt?
Over een dag of twee maakt die woede niets meer uit.
de natuur zal zijn beloop hebben.
Caesars spionnen horen dit alles.
Een ongelukkig dilemma.
voor ons beiden, Tribuun.
Ik wil zijn lichaam hier! Vanavond nog!
Discipelen zijn de oplossing. Vind hen, dan vinden we Hem.
Voor jouw hulp.
Er is meer, als je ons verder helpt.
De discipelen van de Nazarener.
Hoeveel zijn het er en wat zijn hun namen?
hun plannen, hun wapenopslagplaatsen.
waar ze zich verzamelen, wie leidt ze nu.
waar hebben ze Zijn lijk verborgen.
Werk snel.
Er zijn er 12.
Nou ja, 11, nu.
Yeshua's trouwste volgelingen.
Allen verbergen zich nu, ik weet niet waar. Heb je hun namen?
Ik zal u een noemen.
Wie is Bartholomeus? Dat ben ik.
Neem hem mee.
Wat valt er te winnen met het verspreiden van fantasie? Ik zag met mijn eigen ogen, Tribuun!
Ik liep met Hem, Hij sprak tot mij!
Het is onvoorstelbaar, maar het is zo, Sir!
Laat Hem dan tevoorschijn komen. Nu meteen.
Of laat me het lichaam zien.
Hij verliet het als een slangenhuid.
God laat Zich niet door mij bevelen.
God?
Jahweh manifesteert Zichzelf in een dwaze, arme dode Jood?
Nou, daar lijkt het wel op!
Wat betekent deze wedergeboorte?
Het eeuwige leven!
Voor iedereen. Voor iedereen die gelooft.
Nou doet Hij ook aan werving en selectie.
Veel beter dan agressie. Met hoeveel zijn jullie?
Nou, we zijn nu nog met weinig. Ons enige wapen is liefde.
Maar dit...tja, dit verandert alles!
Wat zijn jullie bedoelingen?
Waarom zijn jullie bang voor Hem, Sir? Dit Imperium betekent niets voor Hem.
Geef aan Caesar wat van Caesar is. Dat is wat Hij ons geleerd heeft.
En als ik nu eens beval om jou te kruisigen?
Wat? Ik zou het gewillig ondergaan. Ga uw gang!
Heb je wel eens iemand gekruisigd zien worden?
Nee.
Nee? Ik dacht al dat ik je daar niet had gezien..
waarschijnlijk doordat je wegliep.
Of niet soms?
Zal ik je vertellen wat je hebt gemist?
Voel het maar!
Stel je voor dat deze door je armen geslagen zijn.
En dan nog een door je voeten. Je voeten, stel je voor!
Dat is waar je dan aan hangt. Spijkers die langs botten schuren.
Jij mag beslissen wat erger is. De verscheurende pijn hier...
of hier?
Jij kiest welke marteling je gewicht veroorzaakt, voortdurend...
En dan ontdek je dat je geen adem meer kunt halen.
Je realiseert je dat je nooit meer zomaar kunt ademhalen.
Voor elke ademtocht van je afschuwelijke leven,
moet je vechten, als door een vochtige doek.
Yeshua had geluk, Hij hing maar een paar uur.
De meesten lijden dagenlang...
snakkend naar iemand die hen wil doden,
Als Hij op het einde nog iets kon voelen, dan was dat zeker de lans die onder Zijn..
ribben omhoog door Zijn hart en longen ging, maar ik heb er niet zo op gelet,
Maar ze moesten vast botten breken om Hem er vanaf te krijgen.
Soms begraven ze ze met de spijkers nog... Genoeg!...
Laten we niet meer over Zijn lichaam spreken.
Het moet verschrikkelijk zijn om nu nog naar te kijken.
Maar ik vraag je voor de laatste keer...
Waar zijn de andere discipelen? Ik zal het je niet opnieuw vragen.
Vertel het mij en je bent vrij.
Erewoord?
Je hebt mijn woord.
Waar zijn ze?
Ze...zijn overal!
Zijn er nog anderen?
Niemand die je nog kunt herkennen.
Zijn we klaar, Tribuun?
Is het Hem?
Dit zijn de spijkergaten hier, hier en hier.
De wond aan de zijkant. Maar het gezicht? Ik herken het niet.
Niemand kan dat nog.
Laat het rusten, Prefect,
in dit stadium kan elk lijk de Nazarener zijn.
Wel moet ik nog uitzoeken wie Hem heeft meegenomen, dat is de dreiging.
Dreiging is een wezen met vele koppen.
Maar nu heb ik je elders nodig. Moeilijkheden in Hebron.
Daar is ook iets, wat hiermee verband kan houden. Maar geef mij nog tot volgende week.
De volgende week, ik heb je nodig in Hebron.
Je bent gevaarlijk slim, Tribuun.
En wat als ik je mijn rug toedraai?
Dat is wat ik het meest vrees, Prefect.
Uit hetzelfde doek gesneden.
Ik herinner me toen ik jouw positie had... Zo zeker, zo...
Ik ben het vergeten.
Maar uiteindelijk, wat doet het er toe, werkelijk? Pardon?
Over een paar jaar... zien wij er ook zo uit.
Open!
Wat is er aan de hand?
Het gerucht gaat, dat we op weg gaan naar Hebron.
Dus nam ik de vrijheid, Tribuun.
De graf wachters zijn waargenomen.
Ze zijn uiteindelijk de tempel ontvlucht. Waarheen?
Dat is onduidelijk.
Er wordt gezegd dat ze hierheen komen om hun geld te krijgen.
Ik weet dat u wilt winnen, Sir.
En dat zal ook gebeuren op zijn tijd.
Je ambitie is opgevallen.
Ah! Ja, het is een mooi lied.
Da's dure wijn voor een legionairtje.
Waar had je je verstopt! Waar heb je zoiets te pakken gekregen?
van een dode man.
natuurlijk.
Ik ben vrijgesproken door de Prefect.
Er is me gratie verleend.
Er kan me nu niets meer gebeuren.
Ik zei wat ze... wat werd afgekondigd.
Vertel het nog een keer.
Waarom?
Om te zien of de staart bij de romp past.
We werden 's nachts overvallen in onze slaap door een woeste bende...
Sanhedrin betaalde je om dit te zeggen.
Ze stalen Zijn lichaam!
En wij stonden aan de kant...!
Hoe kwam de steen zomaar op 10 passen afstand van het graf?
Er waren zeven mensen voor nodig, mezelf incluis, om hem omlaag te rollen
De touwen zijn niet doorgesneden. Ze zijn geknapt als draadjes.
De zegels zijn gesmolten als boter. Moeten we er naartoe gaan?
Nee!
Wat maakt je zo van streek?
Geen leugens meer!
Hoe hebben ze Hem meegenomen?
Wat is er gebeurd met het lichaam van de Nazarener?
U was ons vergeten!
Vergeten! We hadden geen avondeten.
Dat is wat de honger met ons deed! Iemand eh, jah...jah, we sliepen.
We hadden al twee dagen gewaakt, twee dagen na de kruisiging.
Wat kan er gebeuren? God in het lichaam van een dode man, dus...
We hebben om de beurt gewaakt tot de...
totdat wat?
totdat we werden gewekt door een vreselijke...
een verschrikkelijke...
een verschrikkelijke flits.
De nacht werd helemaal verlicht...
De lucht rook verbrand en die touwen, ze ontploften gewoon.
En de steen vloog weg als een blad en toen opeens, de zon...
kwam op in de tombe.
Het was de zon.
Het was...
het was alles.
En toen kwam een gestalte...iemand verscheen... Ik kon er niet naar kijken...
Het was allemaal verschrikkelijk licht. Het was geen mens.
Hij was geen...
En toen kwam er een stem van rondom, Ik kon het niet peilen.
En toen sloegen we op de vlucht. We renden zo ver... zo ver, totdat...
totdat we weer konden denken!
Toen gingen we het de priesters vertellen, want dat had u ons opgedragen.
En Kajafas betaalde jullie voor een ander verhaal.
Tribuun...
Ik heb veel gezien in dienst van de keizer.
kannibalen...
Blauwe Kelten met goud behangen en...
Ik zag een man die werd gepakt door een zeeslang...
ik heb nooit iets meegemaakt dat zo...
zo.
Leg het mij uit.
Jullie waren dronken.
Je zag de zonsopgang.
De wijn die je dronk was besmet.
Echt waar?
Denkt u dat dat het was?
Misschien was het opium of wierook.
Misschien stalen de discipelen het lichaam van Nazarener met magie,
net als de priester zei, of...
misschien is ons verhaal wel waar.
Wat anders zou het kunnen zijn?
Ik weet het niet.
en daarom drink ik.
Sir! Tribuun!
We hebben ze.
Het zijn de Romeinen!
Haast je! Wees er snel bij! Snel!
Dat is hun huis. Dat is waar ik hem kwijt raakte.
Kwijt raakte? Ik geloof dat hij daar binnenging!
Geloof? Ja, dat...kwam ik u vertellen.
Ik zag andere discipelen deze kant opgaan.
Ze zijn op de bovenverdieping. Geef me mijn geld!
Romeinen! Snel. Hierheen!
Tribuun!
Jullie zes, aan deze kant elk huis, elke kamer!
Jullie vijf, de andere kant.
Ik wil er minimaal twee levend, dus spaar er wat! Kom op! Ga!
In beweging! Ik ga naar het andere eind en werk me vandaar terug!
Nee
Tribuun! Is er iets?
Tribuun?
Niets.
Ingerukt. Terug naar het kamp.
Sir...
Tribuun? Blijf beneden!
Kijk kort voor mij.
Tribuun! Sir we zijn dichtbij! Ik voel het!
Ik heb je hier niet nodig.
Ik heb geen behoefte aan jou.
Meneer.
Verzamelen!
Soldaten, verzamelen!
Ingerukt mars!
Welkom Clavius.
Kom bij ons, broeder.
Er zijn geen vijanden hier.
Thomas!
Heer! Thomas, waar was je toch?
Het spijt me!
Waarom spijt het je?
We hebben niets om bang voor te zijn.
We zijn vrij.
Raak me aan.
En hier.
Hoe kan dit?
Yeshua!
Yeshua! Yeshua!
Komt Hij nog terug? Waar is Hij naartoe?
Hoe moet ik dat weten?
Wat nu? Simon?
Hij zei: Blijf in Jeruzalem totdat we een of andere geest ontvangen.
Wat hebben we nou zonet ontvangen? Ik weet het niet.
Galilea. Wat?
Toen Hij aan ons verscheen op de weg,
Yeshua zei:
Zeg tegen mijn broeders dat ze naar Galilea gaan.
Daar zullen ze Me zien. Ik vertelde jullie dit al.
We hebben Hem gezien.
In Galilea zien jullie Hem nogmaals.
en ontwijken hen.
Simon!
Dan gaan we.
We gaan, Maria. Mijn broers.
Tot ziens, Maria. Vaarwel, broeder.
Is het een losgeld?
Zoek mij niet.
Volg mij niet en maak je geen zorgen.
Vervolg niemand vanwege mij.
Ik heb twee dingen gezien die niet kunnen samengaan.
Een man dood, zonder twijfel. En diezelfde man opnieuw levend.
Ik volg Hem, de Nazarener, om de waarheid uit te pluizen.
Clavius ​​Aquila Valerius Niger.
Het is zijn stempel, Sir.
Het lijkt wel besmettelijk als de pest. Mijn rechterhand keert zich tegen mij.
Hoe kon hij volger worden van die Hebreer?
Misschien...
is het waar. En als het zo is...?
dan vermoord ik hem, opnieuw.
Broeders, laten we verder gaan.
Levend, als je kunt.
Al zou dood minder pijnlijk zijn.
Ik ga naar Caesarea.
Meneer.
We breken op. Naar het noorden, naar Galilea. 691 01:10:58 500 --> 01:11:01,200 Nog tien dagen voordat de keizer arriveert.
Tien dagen.
Voorwaarts!
Ik bracht je water!
Water!
Dat wordt een litteken. Ik hoop dat je dat beseft.
Jahweh!
Uw naam worde geheiligd.
Geef ons heden ons dagelijks brood.
en vergeef ons onze zonden, zoals wij hebben vergeven onze schuldenaren...
Breng ons niet tot verleiding.
Maar weg...van het kwaad.
Amen.
Hij is de zoon van Jahweh...
En u gelooft dat?
Geloof je dat?
Na dit, ja!
Hij staat op uit de doden, eet, slaapt en verdwijnt.
Hij heeft een lichaam,
hetzelfde dat Jahweh geeft aan alle mensen.
Het is hoe Hij naar ons toekwam.
Ik heb niet alle antwoorden.
We stonden ook versteld!
Waarom toonde Hij zich niet aan iedereen?
of kan Hij nogmaals vermoord worden?
Ik weet het niet! ...
wist ik het maar, maar ik weet het niet.
Het antwoord in Galilea.
We zijn volgelingen. We volgen om dit uit te zoeken.
Ik denk dat Hij ons voorbereidt.
Voor wat?
.
Pilatus zal dit niet laten rusten.
Ik ben een bedreiging voor hem geworden.
Ze hebben een spoorzoeker.
Ze weten niet dat we hier zijn.
Dat weten ze al.
Ze zijn uit op bloed.
Ze willen ons bang maken.
maar nu niet meer.
Vrees dan de dood van datgene waarin u bent geïnteresseerd.
Terugtrekken!
Hierheen.
Kom op, we moeten opschieten,
opschieten!
Toon genade... Alsjeblieft!
Geen pardon, Tribuun.
Dat is wat uzelf ons geleerd hebt. Slechte les.
Ik bied je de leraar.
Maar laat deze mannen passeren.
En de Nazarener?
verdwenen.
Er zijn geen vijanden hier.
Je houd de wereld in je handen, Beneficiani...
weet dat.
ik geloof...
dat het zich ophoudt in deze mannen.
Niemand sterft vandaag.
Niemand.
Ga nu.
Zeg niets.
Onthoud dit.
Waarom denk je dat het hier is?
Het was hier dat Hij ons opriep om Hem te volgen.
soms is het moeilijk om dat te erkennen.
Simon? Simon?
Simon, ze willen eten.
Laten we dan gaan vissen.
Laten we gaan vissen! Kom op!
Kom op, zoek ons op!
Net als vroeger!
We zijn hier!
Broeders!
Laten we vissen!
Trek, trek!
Maar weer uitwerpen?
Nog tweemaal,
ga dan maar slapen tot de zon je wekt.
Nog geluk gehad?
Probeer het nog eens aan de rechterzijde.
Broeders, Andreas! Kom in beweging! Johannes. Wat is er?
Wakker worden! Wakker worden!
Op je post! Maak de netten klaar!
Gooien maar!
Wat is er gebeurd?
Deining! We deden het gewoon! We zitten vast!
We zitten op de klippen! Gooi het net, Andreas.
We zitten vast op iets!
Het is vis!
Hoe wist je dat?
Geloof! Het is Yeshua!
Yeshua! Het is Hem!
Yeshua! Yeshua!
Thomas! Dank U.
Wist jij dat Hij zou opstaan?
Hij zei dat Hij dat zou doen, maar...
om de waarheid te zeggen, we twijfelden.
Waarom ben je Hem gaan volgen?
Een lepralijder! Ga! Weg hier!
Ga weg! Weg hier!
Ga! Lepralijder, maak dat je wegkomt!
Hij gaat het doen. Wat doen?
Hij gaat die man genezen.
Hoe?
Kijk! Gewoon kijken!
Niemand raakt me aan! Een wonder.
Dit hebben we vele malen gezien, Romein.
Heb je geloof? Kom, sta op.
Broeders!
Dat is waarom.
Wat zoekt u?
Moeilijkheden.
Het zal komen.
Dit bedreigt hen. Pilatus, Kajafas en Rome.
Hier zijn moeilijkheden genoeg.
Heb vertrouwen, Tribuun.
Petrus...
laten we iets verder lopen.
Waarom? Om dichterbij te komen.
Simon, heb jij Me lief?
Ja, dat weet U toch.
Hou je echt van Me? Ja.
Simon, hou jij werkelijk van Mij? Met heel mijn hart.
dan moet jij Mijn lammetjes te eten geven.
Ik weet niet eens wat ik moet vragen.
Lucht je hart.
Ik kan het niet rijmen, alles beschouwend,..
met de wereld zoals ik die ken.
Met je ogen heb je gezien, en nog twijfel je?
Stel je voor de twijfel van hen die nooit hebben gezien, stel je voor wat zij moeten doormaken?
Waar ben je bang voor?
Dat ik het verkeerd heb.
mijn droom van eeuwigheid en...
Welaan dan, ken Hem...
Toen U stierf...
was ik aanwezig.
Ik hielp. Ik weet het.
Wat zoek je, Clavius?
Zekerheid, vrede...
een dag zonder dood?
Wakker worden! Broeder! Wakker worden! Broeders!
Wat is er? Yeshua is gegaan! Yeshua!
Wakker worden! Waar is Hij gebleven? Yeshua! Hij was hier!
Yeshua! Yeshua!
Broeders.
Ik vertrek om een plek voor jullie voor te bereiden.
Ga! Verkondig in de hele wereld het evangelie... 841 01:34:12 600 --> 01:34:15.000 aan alle landen en volken.
Jullie zullen Mijn getuigen zijn in Jeruzalem...
in Judea, Samaria en tot aan de einden van de wereld.
En weet dat Ik bij jullie zal zijn.
altijd!
Heer.
Het gaat niet alleen over het eeuwige leven, maar ook hoe het leven wordt geleefd.
door het zwaard of door liefde.
Dat verandert jou...hierbinnen.
Het is tijd.
Vaarwel broeders. Dat deed je heel goed?
Dat kun je vaker gebruiken.
Amen. Amen.
Tot ziens, Petrus. Vaarwel.
- God zegene je, Petrus. Tot ziens.
Vaarwel, Petrus. Vaarwel.
Ga met ons mee, Tribuun.
Jeruzalem bracht alleen maar moeite.
Moeite!?
En de Geest dan die Hij beloofde, wij zijn geroepen om haar te ontvangen, Romein.
Je doel is om te vissen.
Aye, op mannen!
Hoe kan ik nu nog iets anders doen?
Je vist toch ook, Clavius?
dan...
vaarwel, broer!
vaarwel.
Moge God je zegenen en beschermen.
Ik zal je altijd met me meedragen...
altijd.
Peter, Kom!
Broeders!
Peter!
Wacht!
Ik betwijfel of we ooit nog weer wat van hen zullen horen.
Tribuun!?
Mijn betaling.
Tribuun!
Geloof je dit alles werkelijk?
Ik geloof...
dat ik nooit meer dezelfde kan zijn.
Vertaling: WeeNAH